FAQ – Foire aux questions sur SD-Link

Non. SD-Link a été initialement développé pour être utilisé avec SkyDemon. D'autres applications de navigation prennent désormais en charge des fonctions similaires, comme la transmission de fréquences vers des radios compatibles. Nous vous expliquerons en détail le fonctionnement de la transmission de fréquences sur une page dédiée.

Selon l'application, le système d'exploitation et le périphérique radio, SD-Link peut actuellement être utilisé avec, entre autres :

• SkyDemon
• Sky-Map
• VFRnav
• EasyVFR
• XCSoar
• d'autres applications en fonction de la compatibilité

Le facteur crucial est de savoir si l'application prend en charge le protocole approprié et une connexion Bluetooth Low Energy. Vous ne savez pas quel adaptateur est compatible avec votre configuration ?

L'adaptateur SD-Link est un périphérique Bluetooth Low Energy ( BLE ). Par conséquent, il ne s'appaire pas via les paramètres Bluetooth du système d'exploitation comme un périphérique Bluetooth classique, mais se configure directement dans l'application de navigation correspondante.

Si vous avez déjà associé l'adaptateur via les paramètres Bluetooth, supprimez-le complètement et configurez-le à nouveau directement dans l'application. La procédure de configuration exacte dépend de l'application ; nous fournissons des instructions détaillées pour plusieurs applications.

Oui, c'est normal. Les adaptateurs SD-Link sont des périphériques Bluetooth Low Energy. Ces périphériques ne sont généralement pas affichés, ou pas affichés en permanence, dans les paramètres Bluetooth standard du système d'exploitation.

Important:

• Ne procédez pas au jumelage via les paramètres Bluetooth du système d'exploitation.
• Si déjà associé : supprimer l’association.
• Recherchez ensuite à nouveau l'adaptateur dans l'application de navigation.
• Vérifiez si les autorisations Bluetooth sont activées pour l'application.
• Sur Android, vérifiez également les autorisations de localisation ou d'accès aux appareils à proximité si l'application les requiert.

Un adaptateur SD-Link ne peut être connecté qu'à une seule application à la fois. Tant qu'une application maintient la connexion, l'adaptateur n'apparaît même pas dans la liste des périphériques des autres applications ; la seconde application indiquera alors qu'aucun périphérique n'a été détecté.

Voici comment changer d'application :

• Dans l'application actuellement connectée, déconnectez-vous — ou fermez complètement l'application.
• Recherchez ensuite à nouveau l'adaptateur dans la nouvelle application.
• Ceci s'applique à toutes les applications prises en charge : SkyDemon, Sky-Map, VFRnav, EasyVFR et XCSoar.

Il en va de même pour deux téléphones ou tablettes. Est-il possible de connecter deux appareils simultanément à l'adaptateur ?

Non, ce n'est pas possible. Un adaptateur SD-Link ne peut être connecté qu'à un seul appareil à la fois, et à une seule application sur cet appareil. Par conséquent, votre téléphone et celui de votre accompagnateur ne peuvent pas être connectés simultanément à l'adaptateur. Ce comportement est normal pour le Bluetooth Low Energy et ne constitue pas un défaut de l'adaptateur.

Ce que cela signifie dans le cockpit :

• Utiliser un iPad comme appareil principal et un téléphone comme appareil de secours : c’est possible, mais seulement en alternance.
• Le pilote et son passager ne perçoivent pas simultanément la transmission de fréquence sur deux appareils.
• Un casque Bluetooth n'interfère pas — il utilise un profil Bluetooth différent.

Cela concerne les téléphones et les tablettes. Connecter plusieurs appareils avioniques à un seul adaptateur est une autre affaire.

Oui. Un casque Bluetooth et un adaptateur SD-Link utilisent des profils Bluetooth différents. L'adaptateur est directement reconnu par l'application de navigation via Bluetooth Low Energy, tandis qu'un casque est généralement connecté comme un périphérique audio Bluetooth standard.

Les deux peuvent, en principe, fonctionner en parallèle.

L'adaptateur nécessite une alimentation électrique stable pendant son fonctionnement. Selon son type, cette alimentation peut être fournie par l'appareil connecté, une alimentation externe ou la configuration d'installation spécifique.

Il est important que l'alimentation soit compatible avec l'installation. Veuillez consulter le manuel d'installation de votre adaptateur SD-Link.

Des adaptateurs SD-Link sont disponibles pour divers systèmes radio et avioniques. La compatibilité exacte dépend du périphérique, de l'interface, du protocole et du contexte d'installation.

Actuellement, nous proposons des solutions pour les appareils des marques suivantes, entre autres :

• Becker
• f.u.n.k.e
• TQ
• TRIG
• uAvionix
• Dynon
• autres appareils pour la compatibilité

Vous ne savez pas quel adaptateur convient à votre appareil ? Utilisez l’outil de recherche de produits ou contactez-nous en précisant le nom exact de votre appareil et l’application de navigation souhaitée.

Oui. Le protocole SD-Link peut être pertinent non seulement pour les radios, mais aussi pour certains pilotes automatiques et autres systèmes avioniques. Les facteurs essentiels sont la présence d'une interface adaptée et la compatibilité du protocole utilisé.

Pour certaines installations de pilotage automatique ou d'avionique, l'adaptateur universel peut également être utilisé – il ne s'agit pas d'un système plug-and-play et il doit être adapté à l'installation spécifique.

L'installation d'un pilote automatique diffère souvent considérablement d'une simple installation radio. C'est pourquoi nous évaluons chaque configuration individuellement. Veuillez nous contacter au préalable en nous fournissant les informations exactes concernant votre appareil, l'interface disponible et l'application de navigation souhaitée.

Non. Les adaptateurs SD-Link ne sont actuellement pas certifiés pour l'aviation.

Nos adaptateurs sont spécialement conçus pour une utilisation en milieu aéronautique et sont testés avant expédition. Cependant, aucune certification aéronautique officielle n'est actuellement disponible.

Oui, sous certaines conditions. De plus en plus, les radios ou les pilotes automatiques sont contrôlés non seulement par une application de navigation, mais aussi par d'autres systèmes avioniques, tels que Garmin G3X, Dynon SkyView ou un panneau installé de façon permanente.

Pour que ce système fonctionne de manière fiable, les émetteurs série concernés doivent être découplés électriquement et temporellement. Sans ce découplage, les sources de données peuvent interférer entre elles ou interrompre la transmission.

Si vous souhaitez contrôler un appareil à partir de plusieurs sources, veuillez nous contacter avant l'achat. Nous déterminerons ensemble la solution la plus adaptée à votre installation.

Dans certains cas, oui, mais avec des limitations. Un adaptateur SD-Link peut transmettre ses données à plusieurs récepteurs, selon l'installation. Cependant, cela ne fonctionne correctement que si les appareils connectés sont compatibles, tant au niveau électrique que du protocole, avec l'installation.

Si vous souhaitez connecter plusieurs appareils avioniques à l'aide d'un seul adaptateur SD-Link, veuillez nous contacter au préalable. Nous vérifierons la faisabilité technique et la fiabilité de la configuration souhaitée.

Cela concerne les équipements avioniques connectés, tels que les radios, les pilotes automatiques ou les EFIS. Est-il possible de connecter simultanément deux téléphones portables ou tablettes ?

Si une connexion qui fonctionnait auparavant s'interrompt soudainement, cela est presque toujours dû à la configuration de l'application, et non au matériel. La cause la plus fréquente : l'adaptateur a également été appairé dans les paramètres Bluetooth de votre tablette ou smartphone (iPad, iPhone ou Android). Il ne doit être configuré que dans SkyDemon, et non dans les paramètres système.